perjantai 15. joulukuuta 2017

16. luukku: Älkää unohtako jouluhalia!











David Melling: Hyvää joulua, Huuko! Suomentanut Raija Rintamäki, 29 sivua, Kustannus-Mäkelä 2017.





Huuko-karhu on hyväsydäminen ja vilkasluontoinen karhu. 

Se tykkää yli kaiken halaamisesta!

Huuko ystävineen tapaa lumisessa metsässä poron, joka kertoo tehneensä vähän joulutaikoja.

Eläimet peuhaavat lumessa sydämensä kyllyydestä, kunnes poron on pakko lähteä tapaamaan erästä tärkeää henkilöä…

Kirjan lopussa on vielä kuvalista joulupuuhista: sieltä selviää, että on tärkeää myös muistaa halia saamiaan lahjoja!

David Melling on kirjoittanut  Huuko-karhusta kirjasarjan, jossa käydään läpi leikki-ikäisen lapsen arkisia asioita, päiväkodin aloittamisesta yökyläilyyn. 


torstai 14. joulukuuta 2017

15. luukku: Joulu kuuluu kaikille












Brigitte Weninger & Eve Tharlet: Tähtipuu ja muita joulutarinoita, suom. Tuula Korolainen,  124 sivua, Lasten Keskus 2017.






Saksalaiset Brigitte Weninger &  Eve Tharlet tunnetaan Suomessa hyvin muun muassa Pasi-jäniksestä kertovista kuvakirjoista.

Tähtipuu ja muita joulutarinoita on 24 joulusadun kokoelma ja sellaisenaan mainio joulutunnelman nostattaja. 

Se toimii siis myös joulukalenterina helpottamaan joulun odottamisen tuskaa.

Mukana on Juurakon metsätontuista kertovia tarinoita, yksittäisiä kertomuksia lapsen arkisista sattumuksista sekä satuja, joista kuultaa vanhan satuperinteen henki ja ylevyys.

Kokoelmasta jokainen löytää varmasti suosikkinsa.


Martin joulumieli syntyy koditonta kerjäläistä auttamalla. Eve Tharletin 
kuvitusta Brigitte Weningerin tarinakokoelmaan Tähtipuu ja muita
joulutarinoita 
(Lasten Keskus 2017).


Tarina Martin kaulaliina jatkaa vanhojen joulusatujen traditiota.

Pieni Martti-poika lähtee ensimmäistä kertaa yksinään Pyhän Martinuksen muistoksi järjestettävään lyhytykulkueeseen ja kohtaa kadulla värjöttelevän kerjäläisen. 

Martti johdattaa miehen hyväntekeväisyyskirpputorille, mistä mies saa lämpimät vaatteet. 

Joulumieli huipentuu siihen, kun Martti lahjoittaa vielä miehelle punaisen lempikaulaliinansa.

Lumityttö Snegurotshka on traagisen kaunis tarina Lumitytöstä, joka tulee eläväksi vanhan lapsettoman pariskunnan tehdessä pihalleen lumisen tyttöhahmon.


Juurakon tontut asuvat tietysti puiden juurella. Eve Tharletin
kuvitustaBrigitte Weningerin tarinakokoelmaan Tähtipuu ja muita
joulutarinoita
(Lasten Keskus 2017). 


Maailman kaunein joulukuusi sopii tähän tiedostavaan aikaan: lapset löytävät kuusenhakumatkalla täydellisen kuusen, mutta estävät isäänsä kaatamasta sitä:

”Isi, miten vanha tuo kuusi on?” 
”Hmmmmm, varmaan suunnilleen sinun ikäisesi”, isä vastasi ja veti sahan esiin repusta. ”Vaan kaadetaanpas nyt tämä maailmanmestari ja kannetaan se kotiin.” 
Mutta tyttö huudahti: ”Isä, ei! Odota!” 
Hän juoksi kuusen luo ja tarttui kahteen tuuheaan havunoksaan. Näytti melkein siltä kuin oksat olisivat kurottuneet häntä kohti.Tyttö kallisti päätään kuusen puoleen ja kuunteli. 
Sitten tyttö sanoi: ”Kuusi ei halua, että se kaadetaan. Se sanoi, että se on vasta lapsi.”

Niinpä kuusi saa jäädä sijoilleen. Se koristellaan kauniisti ja kaikki kylän asukkaat saapuvat ihailemaan sitä.  

Jouluyö, juhlayö -tarina sijoittuu liki 200 vuoden taakse Oberndorfin kylään Itävaltaan vuonna 1818, jolloin syntyi rakastettu joululaulu.   

Eve Tharletin kuvitus on heleän-kaunista ja tunnelmoivaa.


14. luukku: Joulu ystävien kanssa on parasta ikinä











M. Christina Butler & Tina Macnaughton: Siilin joulutouhut, 25 sivua, suomentanut Pirta Syrjänen, Karisto 2017.






Eläinaiheisilla joulukuvakirjoilla on isot markkinat.

Siilin joulutouhut ei todellakaan ole ainoa tänä vuonna ilmestynyt jouluaiheinen käännöskuvakirja.

Karisto on julkaissut jo pitkään Siilin puuhista kertovaa pienten lasten kuvakirjasarjaa. 

Jouluaiheiset kirjat ovat selvästi muita suositumpia, kerrotaan kustantamosta.

Aiemmin Lastenkirjahyllyn joulukirjakalenterissa on esitelty Siilin lahjapulma vuodelta 2011.

Siili on täpinöissään, sillä kaikki sen eläinystävät  viettävät yhteistä joulua siilin luona.

Siilin kotikolossa on ahdasta. Mäyrän unet jäävät lyhyiksi, sillä joku kuorsaa!
 
Tina Macnaughtonin kuvitusta  M. Christina Butlerin tarinaan 
Siilin joulutouhut (Kustannus-Mäkelä 2017). 


Mutta yhteiselo ei olekaan ihan niin ruusuista, kuin siili on unelmoinut. 

Ahtaus ja erilaiset tottumukset aiheuttavat napinaa ja jupinaa. Mäyrä ei saa nukuttua kun joku kuorsaa. Öisin joku verottaa   joulukuusen koristepipareita.

Kaiken huipuksi siilin punainen myssykin on kadonnut.



Loppu hyvin, kaikki hyvin. Pipari- ja myssymysteeri ratkeaa!  
Tina Macnaughtonin kuvitusta  M. Christina Butlerin tarinaan 
Siilin joulutouhut (Kustannus-Mäkelä 2017). 


Parahiksi jouluaattona hukkaan joutuneen myssyn mysteeri selviää. 

Ja mikä parasta, siili saa uuden ystävän!

M. Christina Butlerin pelkistetty, sopivan lyhyt tarina on täydellinen joulutunnelman tiivistys, jota Tina Mcnaughton vastaan panemattoman hellyttävästi visuaalistaa.   


Siili-kuvakirjoissa on aina jokin kohosteinen elementti, tässä siilin punainen tupsumyssy on samettinen kangasprintti, jota tekee aikuisenkin mieli tuon tuostakin hipelöidä.